Prevod od "vás zachránit" do Srpski


Kako koristiti "vás zachránit" u rečenicama:

Jsem generál Bhima. Přišel jsem vás zachránit na rozkaz jejího veličenstva Gitándžali.
Ja sam general Bima, dolazim po nareðenju kraljice Gitajani da vas spasim.
Konečně mohu napravit svou vinu a oba vás zachránit, protože Bůh mi řekl, jak tu kletbu zrušit.
Na ovoj prilici da se iskupim i spasim tebe i Izabel... jer Bog mi je pokazao naèin kako da razbijem kletvu.
Můžeme vás zachránit, ale musíte nás přestat ničit.
Možemo vas spasiti, ali morate se prestati opirati.
Chceme vás zachránit... nebo udělají to samé s vámi.
Došli smo vas spasiti od imperijalista. U protivnome æe isto uèiniti i vama.
Rád bych vám řekl, že naši lidé byli velmi rádi, když slyšeli, že se podařilo vás zachránit.
Želim vam reæi da smo presretni što ste se oporavili.
Do noci jsem přemýšlel, jak vás zachránit.
Celu sam noæ smišljao kako da te spasim.
Vymyslel jsem, jak vás zachránit a zároveň zastavit globální oteplování.
Otkrio sam naèin da vas spasim i u isto vreme zaustavim globalno zagrevanje.
Zkoušel jsem vás zachránit, detektive Ludlowe.
Pokušavam da te spasim, Detektive Ladlou.
Ale jednoho z vás zachránit musím.
Ali, moram spasiti jedno od vas dvoje.
Dali jsme mu šanci všechny vás zachránit.
Pružili smo priliku da spasi sve vas.
V hotelu mám stroj času a přišel jsem vás zachránit, jak jsem slíbil.
Vremenski stroj mi je u sobi i... došao sam te spasiti kao što sam i rekao.
Přišli jsme vás zachránit před nepřáteli v Mackeyho snu.
Ko ste bre vi? Došli smo da vas spasimo od loših momaka u Mekijevom snu.
A já vám slibuji, že nalezneme způsob, jak vás zachránit.
I obeæavam, naæi æemo naèin da te izleèimo.
Vy tomu nerozumíte, pokoušel se vás zachránit.
Ne razumiješ. On je pokušavao da te spasi.
Můžu vás zachránit, ale musíte mluvit.
Pronaæi æe nas za 4 minute. Mogu te spasiti, ali moraš progovoriti.
To byl jediný nápad, jak vás zachránit.
Jedino sam ovo smislila da vas spasim.
Váš bratr si znepřátelí svou ženu a dceru, zahodí vlastní budoucnost při pokusu vás zachránit.
Tvoj brat ce da otera svoju zenu i cerku. Odbacice sopstvenu buducnost da bi ti pomogao.
Přijdou vás zachránit, no dostanou strach, že pokud vás zkusí vytáhnout, sami padnou přes okraj, proto ustoupí.
Dotrèe vam u pomoæ, ali se boje da æe, ako vas pokušaju povuæi i sami možda pasti.
Nebo jsem měl říct, že není schopen vás zachránit?
Da li da se kaže njegova nesposobnost da vas spase?
Chtěl jsem vás zachránit jen proto, abych při tom všem zabil své srdce?"
"Samo sam te htio spasiti, "Ali jesam li usput ubio i svoje srce?"
Šla vás zachránit před popravou a nevrátila se.
Otišla je da vas pronaðe na gubilištu i nije se vratila.
Zaslechli jsme vaše volání o pomoc a přišli jsme vás zachránit.
Чули смо ваш позив у помоћ и дошли смо да вас спасимо.
Pane prezidente, pokud tu byla šance vás zachránit, pokusil jsem se o to.
Gospodine, ako postoji šansa da vam spasim život, uvek æu da je iskoristim.
Snažili se vás....... zachránit "drsnou láskou", co?
Pokušali su te pridobiti s treniranjem strogoæe, ha?
Tak najdeme jiný způsob, jak vás zachránit.
Онда ћемо наћи другачији начин да те спаси.
Nemohu vás zachránit, i kdybych si to přál.
Ne mogu te spasiti èak i kad bi htio.
Snažím se vás zachránit před vámi samotnými.
Samo pokušavam da vas spasim od vas samih.
Ne, snažil jsem se vás zachránit.
Ne, ne, pokušavao sam da te spasim!
Bernarde, jak jsem řekl, Arnold nevěděl, jak vás zachránit.
Rekao sam ti, Arnold nije znao kako da vas spase.
Jsem kapitán Childers a přišel jsem vás zachránit ze současné situace.
Ja sam kapetan Èildres i došao sam da vas spasim iz vaše situacije.
Nechci vám ublížit, chci vás zachránit.
Ne želim da vas povedim. Zapravo, želim da vas spasim.
Když vám bude hořet dům, půjdou vás zachránit.
I ako vaša kuća gori, to dete će vas spasiti.
0.41399502754211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?